Frustrated Kickstarter backers of a board game based on popular online shooter Rainbow Six: Siege are up in arms after developer Mythic Games told them to plough more money into the project in order to finish the game.