Mythic Games, one of the most successful crowdfunding-focused board game publishers of all time, is fighting for its survival after rising prices left it struggling under the weight of its expensive to produce, miniatures-heavy projects.