Ninja Division, the troubled miniatures game publisher which raised more than $3m via Kickstarter for a string of tabletop projects, has filed for bankruptcy.