Czech Games Edition, the publisher of titles including Codenames and Lost Ruins of Arnak, has expanded into board game manufacturing by buying the factory it has used almost since its inception 17 years ago.